苹果在法语里分公母(法语苹果)

苹果在法语里的性别

你知道吗？在法语中，苹果是有性别的！它们被区分为公和母两种，而且这种性别划分还会影响到其他词汇的使用。

公苹果和母苹果的区别

在法语里，公苹果被称作“pomme”（音标：[pm]），而母苹果则是“pomme”（音标：[pm]）加上一个重音符号：“pomme”（音标：[pm]）。也就是说，“pomme”代表公苹果，“pomme”代表母苹果。

那么，如何区分一颗公苹果和一颗母苹果呢？其实很简单，只需要看它们的形状即可。一般来说，圆形、平坦的苹果是公的；而长形、微微扁平的则是母的。当然，这个方法不是绝对准确的。

与苹果相关的其他词汇

由于苹果具有性别，因此在法语里与它相关的其他词汇也会受到影响。比如，“一个苹果”可以说成“une pomme”，但如果你要说“两个苹果”，就需要根据它们的性别来选择词汇了。具体来说：

• 如果是两颗公苹果，那么应该说“deux pommes”（音标：[d pm]）。
• 如果是两颗母苹果，那么应该说“deux pommes”（音标：[d pm]）。
• 如果是一颗公苹果和一颗母苹果，那么应该说“une pomme et une pomme”（音标：[yn pm e yn pm]）。

此外，在法语里还有一个常见的短语叫做“avoir la pomme”（音标：[avwa la pm]），意思是“中枪了”。这个短语的起源并不十分清楚，但有一种说法认为与苹果的形状有关——当弹片打在士兵的头部时，会留下一个类似于苹果的凸起。